«Δες τους αρχαίους συγγραφείς αλλιώς: ο φιλόλογος ως detective γνησιότητας» είναι ο τίλος του σεμιναρίου εμηλίκων το οποίο διοργανώνει το Μουσείο Ηρακλειδών από τις 27 Φεβρουαρίου έως τις 20 Μαρτίου 2015.
Καθένας μας προσεγγίζει τα κείμενα των αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων μέσα απ΄ τις εκδόσεις, τις μεταφράσεις και το σχολιασμό τους. Ποια είναι, ωστόσο, η μέθοδος που οδηγεί στη δημιουργία μιας έκδοσης; Ποιος ο ρόλος του εκδότη και κριτικού των κειμένων; Είναι, πραγματικά «διά χειρός» του αρχαίου συγγραφέα το κείμενο της έκδοσης που έχουμε μπροστά μας; Πώς διαβάζουμε μια κριτική έκδοση; Kαι κυρίως, πώς παράγεται η κριτική έκδοση ενός αρχαίου κειμένου;
Μέσα από τέσσερα νέα μαθήματα, ο μουσικολόγος και ιστορικός των Επιστημών Χρήστος Τερζής θα αναφερθεί στην αναγκαιότητα (ή μη) της παραγωγής των κριτικών εκδόσεων, τη μέθοδο δημιουργίας μιας κριτικής έκδοσης και ασφαλώς την προσέγγισή της από τον απαιτητικό αναγνώστη.
Αναλυτικά το πρόγραμμα έχει ως εξής:
1ο σεμινάριο: Παρασκευή 27 Φεβρουαρίου 2015
Κείμενα αρχαίων συγγραφέων: σε ποια κατάσταση μας παραδόθηκαν; Μπορούμε να τα αποκαταστήσουμε;
—2ο σεμινάριο: Παρασκευή 6 Μαρτίου 2015
Κριτική θεώρηση των πηγών κατά Laahmann και Maas – Όταν το λάθος μετασχηματίζεται σε πολύτιμο στοιχείο του κριτικού.
—3ο σεμινάριο: Παρασκευή 13 Μαρτίου 2015
Εφαρμογή της στεμματικής μεθόδου σε μικρό εύληπτο κείμενο που η χειρόγραφη παράδοση διέσωσε σε οκτώ διαφορετικές εκδοχές.
—4ο σεμινάριο: Παρασκευή 20 Μαρτίου 2015
Αποκατάσταση του κειμένου, σύνταξη του κριτικού υπομνήματος.
Πληροφορίες:
Τόπος διεξαγωγής: Μουσείο Ηρακλειδών, Κεντρικό κτίριο – Ηρακλειδών 16 (αίθουσες εργαστηρίων και εκθεσιακός χώρος).
Διάρκεια εργαστηρίου: Τέσσερα δίωρα σεμινάρια ο κάθε κύκλος.
Ημερομηνίες και ώρες: Παρασκευή 27 Φεβρουαρίου 6, 13 και 20 Μαρτίου 2015 / 18:30-20:30.
Κόστος συμμετοχής: 50 ευρώ ο κάθε κύκλος ή 15 ευρώ το σεμινάριο κατ’ άτομο.
Πληροφορίες-Κρατήσεις: Δευτέρα-Παρασκευή 09:00-17:00, τηλ.: 210 3461981 (εσωτ.: 201), email: edu@herakleidon-art.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου